Spanisch-Finnisch Übersetzung für condición

ehtoSelkeys on aina ensimmäinen ehto. La claridad es siempre la primera condición. On vain yksi ehto: täydellinen avoimuus. Solo hay una condición: la transparencia plena. Tämä ehto on mielestäni olennaisen tärkeä. Me parece que la importancia de esta condición es capital.
edellytysTämä on perustavanlaatuinen edellytys. Se trata de una condición fundamental. Tämä todellakin on ehdoton edellytys. Esta es realmente la condición fundamental. Se on rauhan ja edistyksen edellytys. Es una condición para la paz y el progreso.

tilaLapsettomuus on tila, jonka Maailman terveysjärjestö on tunnustanut; vain harvat jäsenvaltiot ovat tehneet samoin. La infertilidad es una condición reconocida por la Organización Mundial de la Salud, pero no por parte de los Estados miembros.
kuntoKuluttajilla pitäisi olla oikeus päättää omasta kunto- ja ravintoainetasostaan, kunhan tuotteet ovat turvallisia ja asianmukaisin merkinnöin varustettuja. Los consumidores deberían tener la libertad de elegir su propio nivel de potencia y nutrientes, a condición de que éstos sean seguros y estén debidamente etiquetados. Sekä äitien että lasten terveys, mielenterveys ja fyysinen kunto ovat riippuvaisia siitä, miten kyseiset kaksi järjestelmää on synkronoitu. La salud, la condición mental y física no sólo de las madres, sino también de los hijos, depende de la forma en que estén sincronizados estos dos sistemas. kovassa kunnossa
oloTämä voidaan tulkita rohkaisevaksi signaaliksi siitä, että ikonina olo on ollut hyödyllistä. Puede interpretarse como un signo alentador que la condición de icono resultara de utilidad. Tehdä olonsa mukavaksi.todella huono olo
vointi

Wörterbuch